Imagem de 6 línguas que já estavam "mortas" e voltaram à vida no megacurioso

Da extinção ao renascimento: conheça alguns idiomas que ressurgiram das cinzas

Todos n&oacute;s j&aacute; ouvimos falar de idiomas antigos que ca&iacute;ram no esquecimento. Mas, gra&ccedil;as &agrave; ci&ecirc;ncia moderna, algumas l&iacute;nguas ganharam uma segunda chance e <a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/125307-kouri-vini-a-lingua-perdida-que-esta-ressurgindo-nos-eua.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">est&atilde;o sendo faladas novamente</a>. Confira a lista com 6 idiomas "mortos" que os historiadores conseguiram trazer de volta &agrave; vida!&nbsp;
<h2>1. Hebraico</h2>
<img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/06/14/14125857052164.jpg" alt="(Fonte: Reprodu&ccedil;&atilde;o)" />(Fonte: Reprodu&ccedil;&atilde;o)
Apesar de j&aacute; ter sido uma l&iacute;ngua poderosa e pe&ccedil;a-chave para as antigas civiliza&ccedil;&otilde;es, o <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/125182-hebreu-como-a-antiga-lingua-judaica-renasceu-2-mil-anos-depois.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">hebraico</a> entrou em decl&iacute;nio por volta do s&eacute;culo III a.C. Nessa &eacute;poca, o aramaico dominou a cena em Israel, Palestina e regi&atilde;o vizinhas, tomando o lugar da l&iacute;ngua criada pelos hebreus. Mesmo assim, o hebraico conseguiu se manter na jogada gra&ccedil;as ao seu uso em textos religiosos at&eacute; o s&eacute;culo XIII, quando, infelizmente, acabou perdendo completamente a vez. Ficou l&aacute;, esquecido, sem ser falado por v&aacute;rios anos. Por&eacute;m, no s&eacute;culo XIX, estudiosos decidiram trazer a l&iacute;ngua de volta &agrave;s bocas por a&iacute;!
A hist&oacute;ria &eacute; um tanto quanto divertida! Alguns pesquisadores judeus fizeram a promessa de s&oacute; falar em hebraico dentro de suas casas, e at&eacute; lan&ccedil;aram jornais no idioma. Foi uma fase de ilumina&ccedil;&atilde;o judaica, em que esses estudiosos se esfor&ccedil;aram para se reconectarem com as suas heran&ccedil;as antigas. E n&atilde;o &eacute; que deu certo? O hebraico deu um "pulo do al&eacute;m" e voltou &agrave; ativa!&nbsp;
<h2 style="text-align: justify;">2. Manchu&nbsp;</h2>
<img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/06/14/14131226996175.jpg" alt="(Fonte: Reprodu&ccedil;&atilde;o)" />(Fonte: Reprodu&ccedil;&atilde;o)
O manchu &eacute; uma l&iacute;ngua nativa da regi&atilde;o da Manch&uacute;ria, no nordeste da China, e foi amplamente falada durante a Dinastia Qing, a &uacute;ltima linhagem imperial do pa&iacute;s. Depois da queda da dinastia, o idioma tamb&eacute;m foi caindo no esquecimento. O manchu acabou sendo substitu&iacute;do pelo mandarim chin&ecirc;s, e os falantes da <a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/125339-a-verdade-sobre-mitos-comuns-ao-aprender-uma-nova-lingua.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">l&iacute;ngua&nbsp;</a>foram at&eacute; mesmo perseguidos.&nbsp;
No entanto, alguns amantes do idioma conseguiram se esconder em vilarejos isolados na China rural! Gra&ccedil;as a esses corajosos, o conhecimento da l&iacute;ngua sobreviveu e come&ccedil;ou a ressurgir na China p&oacute;s-Mao, entre os anos de 1977 e 1984. Nessa &eacute;poca, as pessoas j&aacute; n&atilde;o eram mais perseguidas por falar manchu como antes. E, com muito orgulho da pr&oacute;pria heran&ccedil;a, come&ccedil;aram a estabelecer aulas do idioma para resgatar a l&iacute;ngua perdida.&nbsp;
Hoje em dia, ainda existem menos de mil falantes de manchu no mundo todo. Por&eacute;m, v&aacute;rias ONGs apoiam as aulas da l&iacute;ngua, com a esperan&ccedil;a de aumentar esse n&uacute;mero nos pr&oacute;ximos anos. Vamos torcer para o manchu continuar dando a volta por cima?
<h2>3. Man&ecirc;s</h2>
<img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/06/14/14132538808176.jpeg" alt="(Fonte: Cardiff University&rsquo;s School of Journalism, Media and Culture)" />(Fonte: Cardiff University&rsquo;s School of Journalism, Media and Culture)
O man&ecirc;s, manx&nbsp;ou manqu&ecirc;s, &eacute; uma l&iacute;ngua nativa da Ilha de Man, no <a href="https://www.megacurioso.com.br/estilo-de-vida/125090-voce-sabia-que-dois-reis-da-inglaterra-nunca-foram-coroados.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Reino Unido</a>. Apesar de ter sido falado principalmente nessa regi&atilde;o, o idioma entrou em decad&ecirc;ncia por volta do s&eacute;culo XIX, com a ascens&atilde;o do ingl&ecirc;s. Os habitantes da ilha acreditavam que o man&ecirc;s n&atilde;o seria l&aacute; muito &uacute;til no futuro &mdash; era melhor ensinar o ingl&ecirc;s para as crian&ccedil;as, pensando em um futuro mais promissor. No ano de 2009, a UNESCO oficialmente declarou o idioma como "morto".&nbsp;
Mas, recentemente, o man&ecirc;s voltou &agrave; ativa por conta de uma s&oacute; pessoa, chamada Brian Stowell. O linguista, f&iacute;sico, autor e personalidade de r&aacute;dio, leu um artigo do ano de 1953 sobre um homem que se lamentava pelo decl&iacute;nio do idioma. Stowell, nascido na Ilha de Man, sentiu-se inspirado a aprender a l&iacute;ngua nativa de sua regi&atilde;o por conta pr&oacute;pria! Junto com o autor do artigo, eles formaram um grupo que se reunia para ouvir grava&ccedil;&otilde;es em man&ecirc;s e tentaram &nbsp;ressuscitar a l&iacute;ngua.
Hoje em dia, o movimento continua ganhando for&ccedil;a, com algumas escolas prim&aacute;rias na ilha que chegam a ensinar exclusivamente em manx. Estima-se que haja quase 2 mil falantes do man&ecirc;s atualmente, embora a flu&ecirc;ncia possa variar de pessoa pra pessoa. Quem diria, hein? Ele voltou com tudo!
<h2 style="text-align: justify;">4. Livoniano</h2>
<iframe width="853" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/tohbZc4IKns?start=0" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
O livoniano &eacute; o idioma raiz do povo da Let&ocirc;nia, e era falado pelos nativos que viviam no pa&iacute;s e no leste da Est&ocirc;nia. Por&eacute;m, devido ao contato crescente dessa regi&atilde;o com os povos b&aacute;lticos, que chegaram por l&aacute; no s&eacute;culo XIX, o idioma foi perdendo a relev&acirc;ncia at&eacute; ser esquecido. Na realidade, a l&iacute;ngua chegou a resistir por mais um tempinho, mas em 2013, o &uacute;ltimo falante nativo da l&iacute;ngua faleceu. Triste, n&eacute;?
Mas, trazemos boas not&iacute;cias! Desde que a Let&ocirc;nia conquistou a independ&ecirc;ncia da R&uacute;ssia, o pa&iacute;s vem batalhando para reviver a cultura let&atilde; &mdash; e uma parte importante disso &eacute; trazer de volta o idioma livoniano! Hoje em dia, estima-se que algumas dezenas de pessoas j&aacute; falem a l&iacute;ngua tranquilamente. Mais um idioma que voltou das cinzas!&nbsp;
<h2>5. Ga&eacute;lico irland&ecirc;s</h2>
<img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/06/14/14181527872361.jpg" alt="(Fonte: Pxhere)" />(Fonte: Pxhere)
O ga&eacute;lico irland&ecirc;s &eacute; o idioma raiz da Irlanda e tem uma conex&atilde;o bem pr&oacute;xima com o ga&eacute;lico escoc&ecirc;s. Durante o s&eacute;culo XVII, a l&iacute;ngua passou por dificuldades por conta de leis estabelecidas pelos ingleses, que proibiram o uso do ga&eacute;lico irland&ecirc;s no pa&iacute;s. Nem mesmo as crian&ccedil;as passavam despercebidas &mdash; as escolas receberam ordens para punir quem fosse pego falando o idioma. Com toda essa press&atilde;o, a l&iacute;ngua foi ficando cada vez mais rara. Ela s&oacute; era falada em algumas poucas comunidades rurais e, mesmo assim, apenas dentro de casa para evitar problemas!&nbsp;
Por&eacute;m, no fim do s&eacute;culo XIX, uma onda de interesse em resgatar a l&iacute;ngua nativa da Irlanda voltou &agrave; ativa. Um escritor chamado Eoin MacNeil liderou um grupo de pessoas que fundaram a Liga Ga&eacute;lica, com a miss&atilde;o de lutar para que o idioma voltasse a ser falado no governo e ensinado nas escolas.&nbsp;
Acredita que deu certo? O ga&eacute;lico irland&ecirc;s foi sendo reintroduzido aos poucos nas comunidades locais. Hoje em dia, estima-se que entre 40 mil e 80 mil pessoas falem o idioma!
<h2 style="text-align: justify;">6. Havaiano</h2>
<img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/06/14/14183007840371.jpg" alt="(Fonte: Lahainaluna Seminary)" />(Fonte: Lahainaluna Seminary)
O 'OleloHawai'i, ou simplesmente havaiano, &eacute; o idioma nativo do estado do Hava&iacute;, nos Estados Unidos. Acredite se quiser &mdash; no comecinho, era s&oacute; falado, sem qualquer forma de texto escrito.&nbsp;
Quando colonizadores ingleses chegaram &agrave;s ilhas nos s&eacute;culos XVIII e XIX, o ingl&ecirc;s foi declarado a l&iacute;ngua oficial do pa&iacute;s, substituindo o havaiano na sociedade em geral. E, para piorar, a vis&atilde;o ocidental que assolava o pa&iacute;s decidiu que as tradi&ccedil;&otilde;es e a l&iacute;ngua havaiana tinham que ser apagadas. Resultado: o idioma foi completamente sufocado. Em 1898, quando o Hava&iacute; virou territ&oacute;rio dos Estados Unidos, proibiram oficialmente o uso do idioma nas escolas e at&eacute; perseguiam quem falava.
Mas nos anos 1960 e 1970, uma onda de interesse na cultura nativa come&ccedil;ou a crescer e os locais come&ccedil;aram uma luta para resgatar o havaiano. E n&atilde;o &eacute; que deu certo? Em 1978, o havaiano foi oficialmente reconhecido como l&iacute;ngua oficial do Hava&iacute;, sendo o &uacute;nico estado dos EUA com duas l&iacute;nguas oficiais.
Hoje em dia, o idioma &eacute; ensinado e incentivado nas escolas havaianas e faz parte da cultura das ilhas. Estima-se que, atualmente, existam mais de dois mil falantes da l&iacute;ngua, e o n&uacute;mero continua aumentando devido a s&eacute;ries e filmes que retratam a cultura do pa&iacute;s, como "Lilo &amp; Stitch", por exemplo. Aloha!

thumb-image-2024-02-29T14:06:58.272Z

6 línguas que já estavam 'mortas' e voltaram à vida

Imagem de Monte D'Accoddi: o altar pré-histórico da Sardenha que desafia o tempo no megacurioso

Saiba mais sobre o monumento que é um grande mistério da história

Em meio &agrave; paisagem pitoresca da <a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/125052-quem-inventou-a-pizza-a-historia-do-alimento-mais-amado-do-mundo.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Sardenha</a>, na regi&atilde;o de Sassari, ergue-se um monumento que desafia o tempo e a hist&oacute;ria: o Monte D'Accoddi. Este complexo pr&eacute;-hist&oacute;rico, descrito como um altar, uma plataforma de observa&ccedil;&atilde;o, uma pir&acirc;mide de degraus ou at&eacute; mesmo um zigurate arquitet&ocirc;nico antigo, &eacute; um testemunho da rica diversidade cultural da ilha.
O monumento foi constru&iacute;do em duas fases principais. A primeira, datada de cerca de 4 mil a 3650 a.C., est&aacute; associada &agrave; cultura Ozieri, uma cultura pr&eacute;-Nur&aacute;gica de ca&ccedil;adores coletores que mais tarde se misturou com a agricultura e a pecu&aacute;ria. Essa fase culminou com uma plataforma elevada de cerca de 5,5 metros, acess&iacute;vel por uma rampa.
A segunda etapa de constru&ccedil;&atilde;o, associada &agrave; cultura Abealzu-Filigosa, envolveu a amplia&ccedil;&atilde;o da estrutura anterior com uma cobertura de terra e pedra, al&eacute;m de uma segunda plataforma em degraus que deu a forma de uma pir&acirc;mide incompleta de at&eacute; 10 metros de altura.
A poucos metros da rampa, uma laje trapezoidal de calc&aacute;rio, possivelmente uma mesa de oferendas ou um d&oacute;lmen, sugere a realiza&ccedil;&atilde;o de rituais sacrificiais. Al&eacute;m disso, v&aacute;rias outras rochas esculpidas em formas esf&eacute;ricas foram identificadas no local, funcionando como pedras sagradas.
<h2>Influ&ecirc;ncias misteriosas</h2>
<img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/06/01/fonte-getty-images-01164234876277.jpg" alt="(Fonte: Getty Images)" />(Fonte: Getty Images)
A singularidade do Monte D'Accoddi reside em sua semelhan&ccedil;a arquitet&ocirc;nica com os templos sum&eacute;rios <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/124868-8-legados-incriveis-deixados-pelas-civilizacoes-antigas.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">mesopot&acirc;micos</a>, conhecidos como zigurates, uma conex&atilde;o que intriga os arque&oacute;logos, j&aacute; que n&atilde;o h&aacute; evid&ecirc;ncias de contato entre as duas culturas. Essa semelhan&ccedil;a arquitet&ocirc;nica, combinada com a atmosfera m&iacute;stica do local, o torna um lugar em que os visitantes podem se sentir transportados para a antiga Mesopot&acirc;mia, mesmo estando no cora&ccedil;&atilde;o da It&aacute;lia.
A constru&ccedil;&atilde;o n&atilde;o &eacute; apenas um monumento arquitet&ocirc;nico, mas tamb&eacute;m uma &aacute;rea de peregrina&ccedil;&atilde;o. Acredita-se que, em tempos antigos, pessoas de toda a ilha e outras regi&otilde;es se reuniam aqui. Hoje, os visitantes podem subir a rampa de 42 metros de comprimento, alcan&ccedil;ar o topo da pir&acirc;mide e contemplar a vista espetacular dos campos circundantes, que talvez j&aacute; estiveram algum dia cheios de adoradores.
<h2>Um legado duradouro</h2>
<img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/06/01/fonte-getty-images-01164248621278.jpg" alt="(Fonte: Getty Images)" />(Fonte: Getty Images)
Embora o local tenha sido abandonado antes da Era Nur&aacute;gica da Sardenha, por volta de 1800 a.C., as escava&ccedil;&otilde;es realizadas no local revelaram uma rica diversidade de artefatos e estruturas, incluindo c&acirc;maras subterr&acirc;neas semelhantes aos t&uacute;mulos neol&iacute;ticos encontrados em toda a ilha, e uma bela escultura de pedra de uma deusa, interpretada como uma representa&ccedil;&atilde;o da M&atilde;e Terra.
Este monumento &eacute; um testemunho da genialidade das pequenas comunidades, que conseguiram criar maravilhas arquitet&ocirc;nicas que resistem ao teste do tempo. Juntamente com as milhares de torres de pedra, ou nuraghes, espalhados pela ilha, o Monte D'Accoddi &eacute; um lembrete de uma rica hist&oacute;ria da Sardenha, e do seu papel fundamental na <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/125007-por-que-algumas-cidades-antigas-duraram-mais-que-outras.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">civiliza&ccedil;&atilde;o</a> europeia.
Hoje, este lugar &eacute; uma visita obrigat&oacute;ria para qualquer pessoa interessada em hist&oacute;ria, arqueologia ou simplesmente em apreciar a beleza e a singularidade da regi&atilde;o. A sua presen&ccedil;a duradoura e a sua hist&oacute;ria fascinante s&atilde;o um testemunho do passado e um lembrete da sua import&acirc;ncia cultural da Europa.

thumb-image-2024-02-29T14:06:56.066Z

Monte D'Accoddi: o altar pré-histórico da Sardenha que desafia o tempo

Imagem de Kouri-Vini, a língua "perdida" que está ressurgindo nos EUA no megacurioso

Saiba mais sobre o movimento que busca reviver o idioma criado no século XVIII por escravos

Um idioma dado como "perdido" est&aacute; sendo revivido nos Estados Unidos, gra&ccedil;as aos esfor&ccedil;os de uma nova gera&ccedil;&atilde;o de falantes do&nbsp;Kouri-Vini. A l&iacute;ngua, que surgiu s&eacute;culos atr&aacute;s no per&iacute;odo da escravid&atilde;o, &eacute; uma mescla entre o franc&ecirc;s e outros idiomas, como os <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/122810-como-uma-rachadura-esta-dividindo-a-africa-em-duas-partes.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">africanos</a>, e a cultura local do Estado da Luisiana, nos EUA. Na &eacute;poca, o dialeto ficou conhecido como Crioulo da Luisiana.
No passado, a palavra crioulo era utilizada para se referir ao&nbsp;<a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/125158-quando-comecou-a-escravidao-de-pessoas-negras.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">escravo negro</a>&nbsp;nascido nas Am&eacute;ricas. Foram eles quem come&ccedil;aram a juntar palavras de v&aacute;rias l&iacute;nguas diferentes, criando um novo idioma que seria considerado "inferior" pela nobreza local. Com o passar dos anos, a quantidade de falantes do Kouri-Vini foi diminuindo cada vez mais &mdash; mas agora um grupo vem se dedicando a manter viva a l&iacute;ngua de seus antepassados.
Leia tamb&eacute;m:&nbsp;<a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/125116-o-que-e-interlingua-as-7-grandes-linguas-do-mundo-reunidas.htm#:~:text=E%20%C3%A9%20a%C3%AD%20que%20entra,o%20latim%20e%20o%20grego." target="_blank" rel="sponsored">O que &eacute; interl&iacute;ngua? As 7 grandes l&iacute;nguas do mundo reunidas</a>
<h2>O ressurgimento do Kouri-Vini, o idioma 'perdido'</h2>
<img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/05/29/29171744424366.jpg" alt="O m&uacute;sico Cedric Watson vem buscando levar o Kouri-Vini &agrave; sua audi&ecirc;ncia" />O m&uacute;sico Cedric Watson vem buscando levar o Kouri-Vini &agrave; sua audi&ecirc;ncia. (Fonte: Bijou Creole/Reprodu&ccedil;&atilde;o)
Embora sejam poucos os conhecedores da l&iacute;ngua quase perdida, ainda h&aacute; aqueles dispostos a torn&aacute;-la popular e conhecida n&atilde;o apenas na regi&atilde;o, mas tamb&eacute;m no entorno do Estado da Luisiana. De estudantes a estudiosos, passando por artistas e at&eacute; pessoas comuns da popula&ccedil;&atilde;o local, existem alguns movimentos tentando manter a chama do idioma acesa.
&Eacute; este o caso do m&uacute;sico Cedric Watson, que assumiu a miss&atilde;o de levar a l&iacute;ngua de seus antepassados para o p&uacute;blico que acompanha sua banda. Em seus shows, &eacute; bastante comum ouvi-lo cantar em franc&ecirc;s, idioma bastante falado no Estado norte-americano, e trocar para o Kouri-Vini na can&ccedil;&atilde;o seguinte.
Watson, que j&aacute; foi nomeado ao <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/117987-quais-brasileiros-ja-foram-indicados-ao-grammy.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Grammy</a>, &eacute; tido como um dos maiores talentos atuais da m&uacute;sica Zydeco, um estilo musical originado no in&iacute;cio do s&eacute;culo XX no sudoeste da Luisiana. O Zydeco foi criado por falantes do Crioulo da Luisiana e nativos da regi&atilde;o, misturando ritmos pr&oacute;prios destes povos com&nbsp;blues e rhythm &amp; blues. Al&eacute;m do ingl&ecirc;s e do franc&ecirc;s, este estilo de m&uacute;sica &mdash; que se utiliza bastante do som do acordeon &mdash; tamb&eacute;m &eacute; cantado em Kouri-Vini.
Ainda que a l&iacute;ngua tenha hoje pouco mais de 6 mil falantes, atualmente, Watson &eacute; um dos maiores exemplos desta gera&ccedil;&atilde;o, que vem buscando dar um novo f&ocirc;lego ao Crioulo da Luisiana, rebatizado como Kouri-Vini, para evitar a confus&atilde;o com outros estilos musicais, tradi&ccedil;&otilde;es culin&aacute;rias e etnia.
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/yEwA72ruAm4" title="YouTube video player" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
Conforme foi crescendo, Watson explica que viu os falantes de Kouri-Vini morrerem pouco a pouco, levando com eles o idioma de ra&iacute;zes franco-africanas. Foi ent&atilde;o que ele decidiu usar seu palco para dar espa&ccedil;o &agrave; l&iacute;ngua, cada vez mais pr&oacute;xima de ser completamente perdida, e alcan&ccedil;ar mais pessoas.&nbsp;
A estrat&eacute;gia parece estar funcionando. "Quando me juntei &agrave; banda, em 2011, apenas me identificava como Afro-Americana," disse Desiree Champagne, membro do grupo musical de Watson, &agrave; BBC. "Agora, depois de anos de viagens e aprendizados, tamb&eacute;m me identifico como Crioula." Ela explica que &eacute; importante preservar a cultura e identidade para entender quem somos, de onde viemos e do que realmente somos parte.
<h2>Origens do Kouri-Vini</h2>
Hoje quase perdido, o idioma surgiu no S&eacute;culo XVIII, quando pessoas recentemente <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/116561-3-fotos-coloridas-que-mostram-o-terror-da-escravidao-ha-160-anos.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">escravizadas</a> come&ccedil;aram a misturar suas pr&oacute;prias l&iacute;nguas de origens africanas com o franc&ecirc;s dos colonizadores. "Era a primeira l&iacute;ngua que todos aqueles africanos, vindos de diferentes tribos e sistemas de casta, falavam quando eram escravizados," explica Watson.
Segundo o m&uacute;sico, demorou um pouco at&eacute; que as bases do novo idioma fossem finalmente firmadas, mas em um dado momento foi organizado o Crioulo da Luisiana, hoje conhecido como Kouri-Vini. O novo t&iacute;tulo vem da pron&uacute;ncia dos verbos "correr" e "vir," respectivamente "courir" e "venir", em franc&ecirc;s.

thumb-image-2024-02-29T14:06:55.681Z

Kouri-Vini, a língua 'perdida' que está ressurgindo nos EUA

Imagem de A verdade sobre mitos comuns ao aprender uma nova língua no megacurioso

Vamos compartilhar a verdade por trás de alguns dos mitos mais comuns sobre o aprendizado de idiomas

&Eacute; fato que h&aacute; muita desinforma&ccedil;&atilde;o sobre o&nbsp;<a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/124487-como-o-nosso-cerebro-lembra-do-idioma-que-estamos-aprendendo.htm" target="_blank" title="Como o nosso c&eacute;rebro lembra do idioma que estamos aprendendo?">aprendizado de idiomas</a> por a&iacute;: quanto tempo leva, qu&atilde;o dif&iacute;cil &eacute;, o que voc&ecirc; precisa fazer para se sentir confort&aacute;vel usando um novo idioma&hellip; Mas aqui vou compartilhar a verdade por tr&aacute;s de alguns dos mitos mais comuns sobre o aprendizado de idiomas, que muitas vezes at&eacute; impedem alguns alunos de se dedicarem ao estudo.
Um dos mais comuns, e que voc&ecirc; j&aacute; deve ter ouvido muito, &eacute; que &eacute; preciso&nbsp;<a href="https://www.megacurioso.com.br/medicina-e-psicologia/70117-turbine-sua-cachola-com-metodos-eficientes.htm" target="_blank" title="Turbine sua &ldquo;cachola&rdquo; com m&eacute;todos eficientes">memorizar todas as palavras</a> do idioma. A verdade: ningu&eacute;m conhece todas as palavras em sua pr&oacute;pria l&iacute;ngua, muito menos na l&iacute;ngua que est&aacute; aprendendo. E uma comunica&ccedil;&atilde;o bem-sucedida tamb&eacute;m n&atilde;o depende disso. O mais importante &eacute; ser capaz de explicar o que voc&ecirc; quer dizer e entender as explica&ccedil;&otilde;es dos outros. Voc&ecirc; encontra&nbsp;<a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/125182-hebreu-como-a-antiga-lingua-judaica-renasceu-2-mil-anos-depois.htm" target="_blank" title="Hebreu: como a antiga l&iacute;ngua judaica renasceu 2 mil anos depois">novas palavras</a> em seu pr&oacute;prio idioma o tempo todo e, mesmo que uma palavra seja totalmente nova para voc&ecirc;, muitas vezes &eacute; poss&iacute;vel obter seu significado a partir de pistas de contexto ou de um palpite.
Outro mito comum &eacute; que voc&ecirc; pode se tornar fluente rapidamente. A verdade: n&atilde;o h&aacute; solu&ccedil;&otilde;es r&aacute;pidas, truques f&aacute;ceis ou maneiras de aprender um idioma inteiro em seis semanas, por exemplo. O aprendizado de idiomas leva mais tempo e sempre envolve treinar seu c&eacute;rebro para fazer novas conex&otilde;es entre palavras, gram&aacute;tica e como elas s&atilde;o pronunciadas. Mas fique tranquilo, isso faz parte do processo.
Mais um mito: pessoas mais velhas n&atilde;o podem aprender novos idiomas. Mentira! Com os recursos certos, motiva&ccedil;&atilde;o e chances de interagir e usar o idioma, os adultos tamb&eacute;m podem aprender. Sabemos que as crian&ccedil;as s&atilde;o &oacute;timas aprendizes de idiomas, mas existem diferen&ccedil;as entre os c&eacute;rebros de crian&ccedil;as e adultos. Os adultos tamb&eacute;m precisam de mais tempo, levando em considera&ccedil;&atilde;o as obriga&ccedil;&otilde;es familiares e de trabalho. &Eacute; por isso que &eacute; ainda mais importante desenvolver bons h&aacute;bitos de estudo que possam sobreviver &agrave;s agendas agitadas e mant&ecirc;-lo no caminho em sua jornada de aprendizado. No Duolingo, por exemplo, com alguns minutinhos por dia voc&ecirc; j&aacute; consegue completar li&ccedil;&otilde;es e criar uma rotina.
Um mito que j&aacute; foi desmentido, mas precisa ser citado, &eacute; que a pron&uacute;ncia tem que ser perfeita para ser compreendida. A verdade &eacute; que todo mundo tem sotaque em seu pr&oacute;prio idioma (e como no Brasil, at&eacute; mesmo em cada regi&atilde;o do pa&iacute;s), e em outras l&iacute;nguas n&atilde;o &eacute; diferente. Os alunos &agrave;s vezes pensam que precisam "soar como nativos" para se comunicar com sucesso, mas essa "meta" &eacute; irrealista e (felizmente) desnecess&aacute;ria. Ent&atilde;o, foque em aprender as palavras e com o tempo voc&ecirc; vai aperfei&ccedil;oando os fonemas. No app e na nossa playlist do Spotify, os personagens podem te ajudar nisso.
Para muitos alunos, falar &eacute; mais intimidador do que ler ou escutar. Por&eacute;m, n&atilde;o fique com medo e comece a falar o novo idioma j&aacute; no primeiro dia, pois isso poder&aacute; te beneficiar (e muito!). Outro mito sobre o aprendizado &eacute; que &eacute; melhor esperar at&eacute; que voc&ecirc; tenha feito algo antes de come&ccedil;ar a praticar a fala. Esse "algo" pode ser desde terminar uma unidade espec&iacute;fica no Duolingo, ou sentir-se &agrave; vontade para escutar, ou saber mais vocabul&aacute;rio ou gram&aacute;tica, mas quanto mais voc&ecirc; adiar a pr&aacute;tica dessa importante habilidade, mais dif&iacute;cil ser&aacute; come&ccedil;ar. Pense em praticar o que voc&ecirc; sabe.
O &uacute;ltimo mito &mdash; e n&atilde;o menos importante &mdash; &eacute; que precisamos logo de primeira aprender toda a gram&aacute;tica correta. A verdade &eacute; que voc&ecirc; pode sim transmitir seu ponto de vista muito antes de aprend&ecirc;-la. O que &eacute; registrado em livros como gram&aacute;tica "adequada" geralmente &eacute; muito diferente de como as pessoas realmente falam. Especialmente no come&ccedil;o, &eacute; mais importante focar em ser compreendido do que ter tudo exatamente certo. Isso vir&aacute; com o tempo e muita pr&aacute;tica.
Quando se trata de aprender um novo idioma, &agrave;s vezes a verdade sobre como aprendemos a nos comunicar &eacute; mais surpreendente do que os mitos. Por isso, n&atilde;o caia neles e nem se sabote! Agora que voc&ecirc; j&aacute; sabe a realidade, comece j&aacute; ou at&eacute; mesmo retome de onde parou. Prometo que n&atilde;o vai se arrepender.
<ul>
<li>Com colabora&ccedil;&atilde;o de Cindy Blanco</li>
</ul>
***
Analigia Martins &eacute; colunista do Mega Curioso e diretora de Marketing no Brasil de Duolingo, a maior plataforma de aprendizado de idiomas do mundo e o aplicativo mais baixado na categoria de Educa&ccedil;&atilde;o no iTunes e na Google Play. Respons&aacute;vel por aumentar a notoriedade e o crescimento do Duolingo no Brasil, segundo maior mercado da empresa, a executiva tem 20 anos de experi&ecirc;ncia em marketing de servi&ccedil;os, especialmente na &aacute;rea de Educa&ccedil;&atilde;o no Brasil e nos Estados Unidos. Analigia &eacute; p&oacute;s-graduada em Administra&ccedil;&atilde;o de Empresas pela Universidade Harvard e bacharel em Publicidade pela Funda&ccedil;&atilde;o C&aacute;sper L&iacute;bero.

thumb-image-2024-02-29T14:06:56.089Z

A verdade sobre mitos comuns ao aprender uma nova língua

Imagem de 4 fatos históricos horrendos que a escola não ensina no megacurioso

Alguns fatos são tão bizarros ou nojentos que foram excluídos dos livros de história

<head></head><body>A internet tem muita coisa. Fato. Muito do que é jogado dentro da&nbsp;world wide web é mentira, mas há alguns fatos históricos que só têm registro por lá — e não são ensinados a nós nos livros de História. Talvez por serem sombrios demais.Neste texto, trazemos 4 fatos reais bem bizarros que ainda passam longe do que é discutido em sala de aula, embora tenham comprovação histórica.<h2>1. As sombras de Hiroshima e Nagasaki</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/05/18/18123747484188.jpg" alt="(Fonte: Open Culture)">(Fonte: Open Culture)Os ataques atômicos ocorridos às cidades japonesas de Hiroshima e Nagasaki estão entre os episódios mais hediondos da Segunda Guerra Mundial. Eles ocorreram em 1945. E os sobreviventes dessas bombas ficaram chocados ao notar que elas deixaram "sombras" nos locais — de bicicletas, carros, mas também das pessoas mortas.Essas imagens se tornaram o último registro da vida de milhares de pessoas, numa lógica muito macabra — tal qual os restos que foram preservados das pessoas que morreram na <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/118189-vesuvio-levou-17-minutos-para-matar-a-populacao-de-pompeia.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">erupção do Monte Vesúvio</a>, em Pompeia.O processo da geração dessas sombras se assemelha muito ao da fotografia, o que deixa tudo ainda mais sinistro. Segundo explicado pelo cientista Michael Hartshorne, da Faculdade de Medicina da Universidade do Novo México, quando uma bomba atômica detona, luz e calor extremamente intensos se espalham em todas as direções. Por isso, as áreas atrás dos objetos ficam gravadas, como se fosse um retrato.<h2>2. A história do Faraó Pepi II</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/05/18/18124547111189.jpg" alt="(Fonte: Britannica)">(Fonte: Britannica)Muitos de nós adoramos ler sobre as histórias do antigo <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/124828-arqueologos-encontram-trofeus-de-guerra-macabros-no-egito-antigo.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Egito</a>. Contudo, poucas vezes ouvimos falar sobre o faraó Pepi II Neferkare, da Sexta Dinastia no Antigo Império. Ele foi colocado no trono quando tinha apenas seis anos, tendo sua mãe como guardiã.Sua fama está atrelada às estranhezas que ele cometia. Pepi odiava <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/120759-como-as-moscas-sabem-para-onde-estao-indo.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">moscas</a>, então obrigava seus escravos a se encharcarem em mel para afastá-las. Curiosamente, os egípcios, na época, tinham alto respeito por esse animal — por ser rápido e irritante, ele se tornou um símbolo da perseverança.Mas não foi apenas isso que ele tinha de estranho. Uma vez, o faraó enviou uma carta ao governante de Aswan, Harkhuf, que liderava uma expedição, em que pedia que “anões fossem capturados imediatamente”. Nunca foi esclarecido o porquê. Curiosamente, Pepi II governou por 94 anos, tendo o reinado considerado mais longo do Egito.<h2>3. A sífilis zumbi</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/05/18/18125842118196.jpg" alt="(Fonte: Fatos Desconhecidos)">(Fonte: Fatos Desconhecidos)Há duas teorias que tentam explicar sobre como se deu o surgimento da <a href="https://www.megacurioso.com.br/historia-e-geografia/58721-sifilis-descubra-quando-essa-doenca-surgiu-e-se-espalhou-pelo-mundo.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">sífilis</a>. A primeira é a Teoria Colombiana, que sugere que essa doença tenha sido levada para a Europa pela equipe que acompanhava o explorador Cristóvão Colombo, em 1493. Já a Teoria Pré-Colombiana afirma que os gregos antigos já tinham a doença e tratavam alguns de seus sintomas.O primeiro surto europeu da doença tem registro de 1806. Foi relatado pelas tropas francesas que cercavam a cidade de Nápoles. Esses soldados contavam histórias de que a doença corroía tanto a carne que fazia o rosto das pessoas cair, e que elas andavam pelas ruas arrastando pedaços dos seus corpos, como se fossem zumbis.Não se sabe o quanto disso é verdade. O que se sabe é que os <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/121315-da-penicilina-a-amoxicilina-conheca-a-historia-dos-antibioticos.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">antibióticos</a> ainda não haviam sido descobertos, então há alta probabilidade de esses homens não estarem mentindo.<h2>4. A prática de gibbeting</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/05/18/18140802259252.jpg" alt="(Fonte: Maiestorm)">(Fonte: Maiestorm)Ao longo da história, os homens inventaram diversas formas de punir uns aos outros pelos crimes cometidos. Mas poucos equipamentos de tortura se equivalem à crueldade do gibbeting.No gibbeting, trancafiava-se o criminoso em uma espécie de prisão no formato de seu corpo e pendurava-o na rua, para que todos pudessem ver. A pessoa ficava lá até morrer de fome ou sede — o que viesse primeiro.Essa condenação era dada apenas para os homens, já que os corpos das mulheres eram dissecados pelos cirurgiões. O gibbeting era estranhamente popular, e atraía uma multidão que vinha se divertir observando a agonia de um infeliz. A gaiola era disposta bem alta para que ninguém a derrubasse.Conta-se que esses torturados — os gibbets — ficavam lá até anos depois de sua morte, quando restassem apenas os ossos. Por isso, as pessoas conviviam com a putrefação do cadáver e a chegada de insetos e pássaros que vinham comer a carne.</body>

thumb-image-2024-02-29T14:06:54.871Z

4 fatos históricos horrendos que a escola não ensina

Imagem de Criança acha adaga da Idade da Pedra na hora do recreio na escola no megacurioso

Estudante norueguesa de 8 anos descobriu a peça milenar enquanto brincava com colegas na escola

<head></head><body>Elise, uma criança de apenas 8 anos, teve o privilégio de fazer uma descoberta incrível enquanto brincava na sua escola: achou um artefato pré-histórico.&nbsp;A menina, aluna da Our Children's School em Osøyro, Noruega, estava brincando com seus colegas no playground quando avistou um objeto que acreditou se tratar de um caco de vidro. Ao se aproximar, percebeu ser uma pedra, mas achou o artefato tão bonito que resolveu levar até os professores para mostrar o que havia encontrado.<h2 style="text-align: justify;">Um tesouro histórico</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/05/24/24100905585070.jpg" alt="Elise foi a responsável pela grande descoberta. (Fonte: Município do Condado de Vestland/Divulgação)">Elise foi a responsável pela grande descoberta. (Fonte: Município do Condado de Vestland/Divulgação)Uma das professoras de Elise, Karen Drange, logo notou que aquilo não era uma simples pedra, pois tinha detalhes que remetiam a tempos antigos. A professora entrou em contato com o Conselho do Condado de Vestland para que os <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/125190-arqueologos-encontram-tumba-coletiva-de-7-mil-anos-no-oma.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">arqueólogos</a> pudessem examinar e verificar se o objeto era realmente uma relíquia.Após a análise dos especialistas, ficou contatado que a pedra tinha, de fato, valor histórico. A pequena rocha, em tom marrom-acinzentado, é uma adaga de quase cinco polegadas de comprimento feita de sílex, com aproximadamente 3.700 anos.Esse tipo de adaga era usada normalmente em rituais de sacrifício, o que confere ainda mais importância à descoberta de Elise.<h2 style="text-align: justify;">Um achado raro e suas origens misteriosas</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/05/24/24101111472073.jpg" alt="A adaga tem aproximadamente 12 cm de comprimento. (Fonte: Município do Condado de Vestland/Divulgação)">A adaga tem aproximadamente 12 cm de comprimento. (Fonte: Município do Condado de Vestland/Divulgação)Louise Bjerre Petersen, arqueóloga do município de Vestland, descreveu a adaga como um achado raro e belo. O sílex, uma rocha sedimentar dura, não é nativo da <a href="https://www.megacurioso.com.br/estilo-de-vida/116622-conheca-6-fatos-pouco-conhecidos-sobre-a-vida-na-noruega.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Noruega</a>, o que levanta a possibilidade de que a adaga tenha vindo de fora, como o Mar do Norte, na Dinamarca.&nbsp;Observando a forma como foi confeccionada, os especialistas apontaram que a adaga é atribuída à Nova Idade da Pedra, ou Neolítico, período em que os humanos pré-históricos desenvolveram ferramentas de pedra, adotaram a agricultura e estabeleceram comunidades permanentes.&nbsp;A investigação do local da descoberta não revelou mais evidências relacionadas à Idade da Pedra, mas a adaga será catalogada e usada para pesquisas no Museu da Universidade de Bergen.<h3 style="text-align: justify;">Outras descobertas fascinantes</h3><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/05/24/24101913803081.png" alt="O garoto israelense Imri Elya achou uma rara tabuleta cananeia. (Fonte: Emil Aladjem, Israel Antiquities Authority/Divulgação)">O garoto israelense Imri Elya achou uma rara tabuleta cananeia. (Fonte: Emil Aladjem, Israel Antiquities Authority/Divulgação)Quando se fala em crianças achando <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/124589-os-5-tesouros-mais-valiosos-do-mundo-que-seguem-desaparecidos.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">tesouros</a>, não temos apenas o caso de Elise nem tampouco a turma do filme Goonies.&nbsp;Em 2018, Saga Vanecek, também com 8 anos na época, fez uma descoberta que lhe rendeu o apelido de "Rainha da Suécia". A menina, enquanto brincava num lago na Suécia, descobriu uma espada da Idade do Ferro que, segundo os especialistas, deve ter aproximadamente 1.500 anos. &nbsp;Em 2020, Imri Elya, de 6 anos, encontrou uma tabuleta cananeia de 3.500 anos enquanto caminhava com sua família em Israel. Os especialistas do governo indicaram que a peça era da Idade do Bronze.</body>

thumb-image-2024-02-29T14:06:54.667Z

Criança acha adaga da Idade da Pedra na hora do recreio da escola

Imagem de Taylor Wilson: o jovem que realizou uma fusão nuclear aos 14 anos no megacurioso

Em 2008, com apenas 14 anos, ele foi a 32º — e mais jovem — pessoa a construir um reator nuclear funcional

<head></head><body>Quando alguém fala de <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/123923-existe-uma-maneira-de-produzir-energia-limpa-inesgotavel.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">fusão nuclear</a>, qual é a primeira coisa que vem à sua cabeça? Estrelas sendo formadas no universo? Uma área muito complexa da física? Ficção científica? E, que tal um adolescente em um laboratório improvisado na garagem de casa?Desde pequeno, Taylor Wilson começou a se interessar pelo tema. Considerado uma das crianças mais inteligentes da sua geração, ele acabou se dedicando a estudar o assunto, o que fez com que se tornasse a pessoa mais jovem da história a atingir a <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/123756-tecnica-de-fusao-nuclear-pode-gerar-energia-limpa-infinita.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">fusão nuclear</a>.&nbsp;<h2>Um jovem prodígio&nbsp;</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/05/15/15073002731000.jpg" alt="Taylor com os pais e o irmão mais novo. (Fonte: PopSci)">Taylor com os pais e o irmão mais novo. (Fonte: PopSci)Nascido em 1994, na cidade de Texarkana, no Arkansas, desde muito pequeno ele já demonstrava ter um grande potencial para a ciência. Seus pais, percebendo que o filho poderia ir longe, sempre o incentivaram e estimularam o potencial de Taylor.Seu primeiro contato com radiação foi aos 10, quando ele pendurou uma tabela periódica em seu quarto. Com apenas uma semana, Taylor memorizou todos os números atômicos, massas e pontos de fusão dos elementos químicos.No ano seguinte, sua avó o levou até uma livraria no dia do seu aniversário, para que ele escolhesse um livro de presente. Taylor saiu de lá com The Radioactive Boy Scout&nbsp;("O escoteiro radioativo" em tradução livre para o português). Esse livro conta a história de David Hahn, um adolescente que tentou construir um reator em um galpão no quintal de casa na década de 1990. Terminando o livro, Taylor disse para si mesmo: “As coisas que aquele garoto estava tentando fazer, tenho certeza que posso realmente fazê-las.”<h2>O nascimento de uma estrela</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/05/15/15073913003001.jpg" alt="Primeiro reator construído por Taylor. (Fonte: SciRadioactive)">Primeiro reator construído por Taylor. (Fonte: SciRadioactive)Não demorou muito para que Taylor começasse a transformar a garagem da casa em um espaço de pesquisa. Com o tempo, mesas abarrotadas de produtos químicos, microscópios e luzes negras germicidas começaram a aparecer. Depois foi a vez de recipientes revestidos de chumbo e preenchidos com pedaços de urânio — tirado de utensílios domésticos revestidos com tinta feita à base do material químico.Nesse ponto, talvez você deva estar se perguntando: como os pais de Taylor deixaram isso acontecer? Seria excesso de liberdade ou falta de responsabilidade? O que aconteceu é que Taylor sempre dava um jeito de conseguir o que precisava para suas pesquisas improvisadas. E sempre dizia saber que estava fazendo tudo de modo seguro.Para ter certeza disso, seu pai, Kenneth, pediu a um amigo farmacêutico nuclear que viesse verificar as práticas de segurança do filho. Depois de olhar o laboratório caseiro ele comentou: "Embora Taylor esteja fazendo tudo certo, a radiação funciona de maneira rápida e complexa. Aprender com um erro, pode ser fatal".Todos ao redor do jovem percebiam seu potencial. Foi assim que a meia-irmã de Taylor, Ashlee, recomendou que Kenneth o matriculasse na Davidson Academy. Ela é uma escola pública voltada para os alunos "mais inteligentes" dos EUA, e que permite que os eles façam pesquisas avançadas na Universidade de Nevada-Reno.&nbsp;Nessa época, com apenas 13 anos, Taylor estava estudando uma maneira de produzir isótopos radioativos de maneira segura e barata para usar no tratamento contra o câncer. Ele sabia que era necessário ter um equipamento capaz de resistir a um calor extremo e pressão negativa, e encontrou o que precisava em um dos armazéns da Davidson.Enquanto passeava com o físico atômico Ronald Phaneuf, Taylor encontrou uma câmara de alto vácuo feita de aço inoxidável de paredes grossas. Era o que faltava ao jovem para realizar seu sonho. Nos meses seguintes, Taylor e Phaneuf se dedicaram a construir o reator, corrigindo eventuais erros que surgiam e conseguindo equipamento e material de conhecidos e amigos do professor, para realizar a fusão.Assim, <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/110940-um-jovem-de-14-anos-criou-seu-proprio-reator-de-fusao-nuclear.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">pouco depois de completar 14 anos</a>, Taylor, Phaneuf e Bill Brinsmead, um técnico de laboratório, carregaram deutério na máquina. Após ligar o reator e confirmar a presença de nêutrons, Taylor tornou-se a 32ª — e mais jovem — pessoa do planeta a realizar uma reação de fusão nuclear.</body>

thumb-image-2024-02-29T14:06:53.650Z

Taylor Wilson: o jovem que realizou uma fusão nuclear aos 14 anos

Imagem de 5 ideias erradas que temos sobre a evolução no megacurioso

Embora o conceito de evolução esteja no centro sobre tudo que entendemos sobre a vida na Terra, nem tudo que sabemos está completamente certo

<head></head><body>Se você já estudou sobre <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/120288-charles-darwin-e-sua-obra-sobre-psicologia-que-poucos-conheceram.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Charles Darwin</a> e evolução natural, provavelmente já formou alguma ideia pronta a respeito de como a vida evoluiu em nosso planeta. Afinal, o conceito de "sobrevivência dos mais fortes" é algo altamente difundido em nossa sociedade e uma das ideias científicas mais propagadas por todos os lados.O problema, no entanto, é que muito do que sabemos sobre a Teoria da Evolução não está completamente certo — considerando que algumas informações foram sendo perdidas ao longo do caminho. Então, para sanar diversas dúvidas, nos trouxemos uma lista com cinco ideais erradas sobre o <a href="https://www.megacurioso.com.br/religiao/72991-9-vezes-que-o-criacionismo-bater-o-evolucionismo-para-explicar-o-universo.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">evolucionismo</a>. Entenda!<h2>1. Aleatoriedade da evolução</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/05/08/08014225427040.jpg" alt="(Fonte: GettyImages)">(Fonte: GettyImages)Quando falamos sobre evolução das espécies, é muito comum que busquemos motivo para o porquê das coisas terem acontecido no passado. Logo, frases como "a girafa tem pescoço longo para que..." ou "as tartarugas têm cascos para..." se tornam altamente difundidas nos lugares de aprendizado.A verdade, contudo, é que não existe um grande plano ou projeto da natureza. Cada um de nós é um pouco diferente por conta de múltiplas aleatoriedades a respeito da vida na Terra, que podem ser úteis para tal forma de vida ou não. Portanto, deduzir que o evolucionismo existe para o sucesso das espécies é o mesmo que acreditar que o big bang aconteceu somente para produzir vida em nosso mundo.<h2>2. Sobrevivência dos mais fortes</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/05/08/08014446198049.jpg" alt="(Fonte: GettyImages)">(Fonte: GettyImages)Como dito anteriormente, a ideia de "sobrevivência dos mais fortes" acabou se tornando um grande pilar da Teoria da Evolução. Mas quando entramos nesse tópico, precisamos entender que nem tudo tem um propósito e muitas mutações genéticas não têm absolutamente nenhum efeito positivo ou negativo na sobrevivência — sendo simplesmente transmitidos com o tempo.Seleção natural, adaptação e sobrevivência do mais apto são aspectos claramente demonstráveis em uma variedade de formas de vidas. Mas há muito mais na história, e muitos efeitos acontecendo ao mesmo tempo, para levarmos isso como uma verdade absoluta em todas as hipóteses.<h2>3. Velocidade da evolução</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/05/08/08014356040048.jpg" alt="(Fonte: GettyImages)">(Fonte: GettyImages)Quando pensamos em evolução de espécies, automaticamente imaginamos um processo que dura milhões de anos para apresentar a menor das mudanças que seja. Porém, será que é assim que a banda toca de verdade? Não em todos os casos e algumas mudanças podem ser vistas em tempo real, se tivermos sorte.Por exemplo, sabemos que a maioria dos roedores passou por uma rápida evolução entre três e seis milhões de anos atrás, que os definiu para serem as criaturas que conhecemos hoje. Pulgões, por sua vez, precisam de apenas uma ou duas gerações para obter uma mutação aleatória que os impediria de morrer para determinado pesticida. Logo, nem sempre as coisas são tão devagares.<h2>4. Grau de intensidade das evoluções</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/05/08/08014503445052.jpg" alt="(Fonte: GettyImages)">(Fonte: GettyImages)Por mais que os humanos gostem de se considerar o centro do universo, como uma espécie que evoluiu mais do que as outras, esse é um conceito muito ultrapassado que temos sobre a vida. Basta olharmos rapidamente para a natureza, despidos de nossas crenças, para entendermos que não somos "mais evoluídos" que ninguém.Para se ter ideia, os humanos tiveram exatamente a mesma quantidade de tempo para evoluir desde o início da vida na Terra como qualquer outro organismo — inclusive dividindo características com outras espécies bem diferentes de nós. Sendo assim, obviamente temos nossas particularidades, mas isso apenas representa uma adaptação diferente ao ambiente em que fomos criados.<h2>5. Evolução e complexidade</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/05/08/08014514950054.jpg" alt="(Fonte: GettyImages)">(Fonte: GettyImages)Um pensamento comum a respeito do evolucionismo é que espécies que tiveram mais tempo para evoluir se tornam cada vez mais complexas em sua existência — algo longe de ser verdade. Os humanos, com 39 trilhões de células, parecem ser mais complexos que uma <a href="https://www.megacurioso.com.br/saude-bem-estar/124503-ameba-comedora-de-cerebros-mata-pessoa-na-florida.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">ameba</a> que sobrevive com uma única célula, correto?No entanto, uma ameba pode ter um genoma medindo mais de 600 bilhões de pares de bases de comprimento, algo que beira 300 vezes mais que o genoma humano. Logo, quem é mais complexo? Esse é um tópico abstrato. Formas de vida podem passar bilhões de anos evoluindo para serem mais simples que seus antepassados, o que não exclui a complexidade de sua existência.</body>

thumb-image-2024-02-29T14:06:52.232Z

5 ideias erradas que temos sobre a evolução

Imagem de O que é translinguagem e como os alunos podem usá-la? no megacurioso

Translinguagem é uma forma de entender a comunicação e transmitir uma mensagem usando todos os seus recursos

Translinguagem &eacute; uma forma de entender a comunica&ccedil;&atilde;o e transmitir uma mensagem usando todos os seus recursos. Estamos acostumados a pensar em "l&iacute;ngua" como algo espec&iacute;fico, com muitas regras gramaticais mas, na verdade, as divis&otilde;es entre uma l&iacute;ngua e outra n&atilde;o s&atilde;o t&atilde;o claras. E tamb&eacute;m n&atilde;o representam como as pessoas realmente usam a linguagem.
Pessoas multil&iacute;ngues &ndash; incluindo aquelas que est&atilde;o aprendendo a ser &ndash; usam seus idiomas de maneiras inteligentes, e assim chamamos essa comunica&ccedil;&atilde;o de translinguagem. Aprender um novo idioma n&atilde;o &eacute; uma quest&atilde;o de deixar um idioma para tr&aacute;s para usar o novo - o aprendizado de idiomas consiste em adicionar novas maneiras de nos expressarmos. &Eacute; algo complementar, e muitas vezes, at&eacute; pessoal.
Quando voc&ecirc; tem algo que deseja dizer, express&aacute;-lo da forma mais r&aacute;pida &eacute; como a correnteza de um rio fluindo: ela n&atilde;o para porque h&aacute; uma pedra em seu caminho - ela simplesmente flui. &Eacute; o mesmo que ocorre com novos idiomas que estamos aprendendo, idiomas que j&aacute; conhecemos bem e idiomas que temos um pouco de receio em usar.
Podemos citar como exemplo quando vemos personalidades colocando isso em pr&aacute;tica, como a atriz Sofia Vergara, fazendo translinguagem durante entrevistas. Sua translinguagem mostra sua identidade e reflete como a linguagem &eacute; usada nos lugares onde ela est&aacute;. Sofia fala espanhol e ingl&ecirc;s, e se expressa por meio de translinguagem. Ou seja: um jeito &uacute;nico que s&oacute; ela costuma se expressar!
E para os alunos que est&atilde;o aprendendo idiomas, seja pelo Duolingo ou de outras formas, saibam que tamb&eacute;m podem usar a translinguagem em sua comunica&ccedil;&atilde;o - e pelas mesmas raz&otilde;es que outros multil&iacute;ngues usam a transl&iacute;ngua! Voc&ecirc; pode fazer a translinguagem se ainda n&atilde;o aprendeu uma palavra ou express&atilde;o em uma nova l&iacute;ngua, ou porque um idioma apenas expressa seu ponto de vista melhor do que outro. Pode parecer um pouco confuso, mas vou explicar de outras formas!
Saiba que voc&ecirc; provavelmente j&aacute; est&aacute; familiarizado com alguns tipos dessa "mistura de idiomas", mas talvez ainda n&atilde;o conhe&ccedil;a esse nome! Por exemplo:
Quando as pessoas alternam, durante a mesma conversa, entre diferentes idiomas ou dialetos. Uma palavra ou frase pode estar em um idioma e outras palavras ou frases em outro.
Tudo pode ser traduzido, mas &agrave;s vezes usar um idioma ou outro pode parecer mais eficiente, ou pode transmitir emo&ccedil;&otilde;es e contexto com mais precis&atilde;o. Os multil&iacute;ngues tamb&eacute;m podem se divertir com a tradu&ccedil;&atilde;o entre idiomas usando intencionalmente uma tradu&ccedil;&atilde;o ou tradu&ccedil;&otilde;es literais com outras pessoas que conhecem os dois idiomas.
Bilinguismo e biletramento: quando esses termos descrevem duas l&iacute;nguas sendo reunidas em uma sociedade ou por meio da educa&ccedil;&atilde;o. Alunos multil&iacute;ngues est&atilde;o aprendendo a navegar em muitas comunidades e informa&ccedil;&otilde;es em v&aacute;rios idiomas e tamb&eacute;m est&atilde;o desenvolvendo sua pr&oacute;pria identidade lingu&iacute;stica!
Que tal treinar um pouco de translinguagem? Por exemplo, voc&ecirc; pode participar de conversas sobre seus hobbies favoritos, escrever m&uacute;sicas ou comentar v&iacute;deos e postagens nas redes sociais usando todas as ferramentas de linguagem &agrave; sua disposi&ccedil;&atilde;o!
Se orgulhe das v&aacute;rias maneiras pelas quais voc&ecirc; pode se expressar, inclusive no idioma que est&aacute; aprendendo. Em vez de focar em habilidades ou vocabul&aacute;rio que voc&ecirc; ainda est&aacute; desenvolvendo, pense em como a translinguagem pode ajud&aacute;-lo a transmitir sua mensagem.
<ul>
<li>Com colabora&ccedil;&atilde;o de&nbsp;Valeria Carrillo</li>
</ul>
***
Analigia Martins &eacute; colunista do Mega Curioso e diretora de Marketing no Brasil de Duolingo, a maior plataforma de aprendizado de idiomas do mundo e o aplicativo mais baixado na categoria de Educa&ccedil;&atilde;o no iTunes e na Google Play. Respons&aacute;vel por aumentar a notoriedade e o crescimento do Duolingo no Brasil, segundo maior mercado da empresa, a executiva tem 20 anos de experi&ecirc;ncia em marketing de servi&ccedil;os, especialmente na &aacute;rea de Educa&ccedil;&atilde;o no Brasil e nos Estados Unidos. Analigia &eacute; p&oacute;s-graduada em Administra&ccedil;&atilde;o de Empresas pela Universidade Harvard e bacharel em Publicidade pela Funda&ccedil;&atilde;o C&aacute;sper L&iacute;bero.

thumb-image-2024-02-29T14:06:52.328Z

O que é translinguagem e como os alunos podem usá-la?

Imagem de O que é interlíngua? As 7 grandes línguas do mundo reunidas no megacurioso

Utilizando palavras comuns ou semelhantes de diversos idiomas como português, espanhol e até inglês, língua auxiliar visa facilitar comunicação internacional

<head></head><body>Quem já viajou para o exterior ou se deparou com turistas estrangeiros pelas ruas pode ter passado por situações nas quais a comunicação se mostrava quase impossível. E nem precisa um <a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/124932-os-10-idiomas-mais-dificeis-de-aprender.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">idioma muito diferente do nosso</a>, como alemão ou russo, por exemplo. Muitas vezes, mesmo um visitante de um país vizinho ao nosso muitas vezes se mostra bem difícil de compreender.E é aí que entra a interlíngua,&nbsp;uma língua auxiliar internacional que tem como objetivo facilitar o entendimento entre pessoas que falam&nbsp;<a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/122158-como-diferentes-idiomas-afetam-a-maneira-como-nos-pensamos.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">diferentes idiomas</a>. E o melhor de tudo: usando basicamente uma mistura de palavras de diferentes vocabulários que, embora diferentes entre si, têm a mesma base: o latim e o grego.<h2>A interlíngua e o seu potencial</h2>O diferente — porém bastante familiar — idioma é composto de palavras retiradas de sete idiomas diferentes. Ele mescla&nbsp;os vocabulários italiano, francês, inglês, alemão, russo, espanhol e português, sendo estes dois últimos tratados como uma única língua. Palavras como abdução, abolição, abominação, absoluto, absorção, e abstração, por exemplo, têm grafia e fonética similar em diversas línguas diferentes, sendo facilmente identificadas na leitura de textos em espanhol ou até inglês.Após 25 anos de estudos, um dicionário fundamental e uma gramática mínima foram publicados pela International Auxiliary Language Association (IALA) em 1951. Para que uma palavra seja integrada à Interlíngua, ela precisa ser comum a pelo menos um dos três idiomas listados. E, como mostra no vídeo abaixo o docente de línguas e TikToker Carlos Valcárcel, <a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/122785-6-dicas-para-aprender-um-novo-idioma-depois-de-adulto.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">aprender o idioma</a> auxiliar é até bastante fácil.<blockquote cite="https://www.tiktok.com/@orlophe_vauchertres/video/7230506284292787482" class="tiktok-embed" data-video-id="7230506284292787482" style="max-width: 605px;min-width: 325px;"><section><a href="https://www.tiktok.com/@orlophe_vauchertres?refer=embed" target="_blank" title="@orlophe_vauchertres">@orlophe_vauchertres</a> <a href="https://www.tiktok.com/tag/capcut?refer=embed" target="_blank" title="capcut">#CapCut</a> <a href="https://www.tiktok.com/tag/howto?refer=embed" target="_blank" title="howto">#howto</a> <a href="https://www.tiktok.com/tag/easy?refer=embed" target="_blank" title="easy">#easy</a> <a href="https://www.tiktok.com/tag/learn?refer=embed" target="_blank" title="learn">#learn</a> <a href="https://www.tiktok.com/tag/foryou?refer=embed" target="_blank" title="foryou">#foryou</a> <a href="https://www.tiktok.com/tag/interlingua?refer=embed" target="_blank" title="interlingua">#interlingua</a> <a href="https://www.tiktok.com/music/She-Share-Story-for-Vlog-6722656094272883458?refer=embed" target="_blank" title="? She Share Story (for Vlog) - ????">? She Share Story (for Vlog) - ????</a></section></blockquote>"A maioria de todas as palavras internacionais é de origem latina ou grega," explica o site da Union Mundial pro Interlingua (UMI), instituição que visa estimular o uso da língua auxiliar internacional em todos os continentes. Ela explica que a interlíngua utiliza formas prototípicas e padronizadas destas palavras, resultando em "um '<a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/122435-por-que-o-latim-e-uma-lingua-morta.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">latim</a> moderno' internacional e simplificado, elegante e prático."Compreender a interlíngua é muito fácil, sendo extremamente simples e natural entender textos técnicos mesmo sem ser fluente na língua auxiliar. E como o novo idioma surgido da integração de sete diferentes línguas não pertence a nenhum país, povo ou cultura, ele tem ainda um grande potencial de uso internacional em viagens e até mesmo no campo político.<h2>Idioma do futuro?</h2>A comunicação entre pessoas falantes de português, espanhol, francês, inglês e os demais idiomas que formam a língua auxiliar internacional nem sempre é das mais fáceis. E isto fica bastante claro em locais onde há grande interação entre indivíduos que falam diferentes línguas, como é no caso da União Europeia.Quando um documento é emitido na UE, é preciso que ele seja replicado no idioma de cada Estado-membro. A mesma informação chega para cada um dos 27 países que compõe a União, mas traduzida para seus respectivos idiomas. Por exemplo, para que Portugal, Alemanha, Eslováquia, França e Espanha, aquele mesmo documento precisa ser traduzido para português, alemão, eslovaco, francês e espanhol. A solução para este problema pode estar justamente na interlíngua.<img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/05/08/08170515840250.jpg" alt="Interlíngua pode ser a solução para a comunicação rápida e prática entre diferentes nações em todo o mundo">Interlíngua pode ser a solução para a comunicação rápida e prática entre diferentes nações em todo o mundoPor questões estatutárias que preveem a igualdade de direitos entre todos os seus Estados-membros, a União Europeia impede a eleição de uma língua nacional como seu idioma oficial. Por isso, está fora de cogitação escolher o inglês, o espanhol ou francês, por exemplo, para servir como&nbsp;idioma padrão. E justamente por isso o idioma auxiliar poderia ser a solução ideal.<h2>Ideal para o turismo</h2>Como explica o site da União Brasileira pró Interlíngua (UBI), "[a] interlíngua, em sua neutralidade e com a sua internacionalidade, tem o potencial ideal para resolver esse tipo de impasse." Além disso, eles acreditam que o idioma internacional unificado tem "potencial promissor como eventual língua do&nbsp;<a href="https://www.megacurioso.com.br/turismo-e-viagens/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">turismo</a> entre Europa e América."A UMI ressalta ainda que&nbsp;nenhum aspecto da língua auxiliar internacional é artificial ou inventado. Segundo a instituição, "[a] interlíngua é o resultado de uma grande cooperação de linguistas e filólogos europeus e americanos."</body>

Educação

Novidades